Entorpecimento

Sugada por um turbilhão de cores
girando, girando
Entorpecida, feliz,
Um tanto perdida
São mãos que procuram
Olhos que se fecham
Minha boca que te chama
Ela sempre te chama
Mas eu simplesmente não
quero encontrar mais nada
Você que me ache
Quero me perder, me deixar levar
Tons que se misturam
matizes suaves
abro meus olhos
só não sei os meus passos...

Catene della esistenza

Essere libera è non avere mai il bisogno di nulla
Ma propria la vita è bisogno
Bisogno d´aria, bisogno di crescere, d´impare qualcosa
Di riempire il cuore con un po´d´amore
Catene della esistenza
alimentano ma anche distruggono
fanno sorridere ma poi piangere
Soltanto la conoscenza c´è un senso
Soltanto lei non si può mai perdere
Ma anche lei si diventa lacrime
perché più si sà, più si desillude
La libertà sembra una utopia
Qualcosa inventata da una mente sognatrice
Da qualculno che non conosce la realtà
da un bambino guardando un gabbiano nel ciello d´estate

Sensações

Eu saí da minha caverna só para ver você
A toca é de vidro, ver já te via,
mas precisava ir além
Dessa vez precisava sentí-lo, tocá-lo, prová-lo
Ainda que exposta a todo tipo de dor
vulnerável, nua, sem escudos
Talvez esteja colocando minha cabeça à prêmio
Chi lo sa?
No entanto, agora já estou fora dela
então, vamos passear um pouco!
Quero sensações, quero beijos, quero teu corpo
Quero cores, cheiros, sabores
Me imprimir na tua pele, te marcar para sempre
Te arrastar comigo por mares e vendavais
Quero sentir, ainda que seja dor...